or341 リトアニア EtnoDesignエトノデザイン 木製オーナメント スケート靴を履いた鳥

LinasとRuta、二人の木製品ブランド「EtnoDesign(エトノデザイン)」は、リトアニアの首都ヴィリニュスにアトリエをかまえています。

リトアニアへ行くたびここへ立ち寄るのがすっかり私のルーチンとなっており、大好きな、癒しの空間です。

その、エトノデザインから届いた、薄くて軽い木製オーナメント。誠実で真面目なリトアニア人らしい、繊細で正確な装飾がとても感動的です。

窓辺に飾って映し出される影のうつろいを楽しんだり、ランプにつるしてみたり、部屋の壁やドアに飾ってみると、小さいけれど素敵な存在感に心が癒されます。

また、薄いので手紙やプレゼントに添えて贈ってみてはいかがでしょう。贈られた方がとても大切にしたくなるような、かわいらしいギフトにぴったりです。


オーナメントに付属している台紙には、Rutaのポエムが記されています。
日本語に翻訳すると、例えばこんな感じです。

--

「スケート靴を履いた鳥」

羽根に雪の花が咲きほこる黄金の鳥が
眠れる海にたどり着く

輝く銀のスケート靴で
空高く舞い上がり

パタパタと音を立てながら
白い文字を走り書く

水面に積もる純白の雪

雪が溶けだす前に
さぁまた雪が降り出す前に
手紙を出してしまおう

--

※天然木のため、季節や箇所により木の色や木目に違いがあります。写真は一例となりますのでご了承くださいませ。
※ハンドメイド品のため、大きさに若干の差が出ることがあります。

サイズ約11cm×10.5cm
素材天然木

or341 リトアニア EtnoDesignエトノデザイン 木製オーナメント スケート靴を履いた鳥

2,200円(税込)

数量 :
up down

お問い合わせ

page top